Aqualizer EN

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 30. September 2026

Das Wichtigste in Kürze

Inhalt

§ 1 Anbieter

EDV-Technik Dennis Weimer
Inhaber: Dennis Weimer
Franz-Rector-Straße 1
55411 Bingen am Rhein
Deutschland

E-Mail: info@weimex.de

(nachfolgend „wir“)

§ 2 Geltungsbereich

2.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung von Aqualizer: die Website aqualizer.app, die Aqualizer-App für iOS und Android und die Web-App im Browser (zusammen „Aqualizer“), durch Verbraucher und Unternehmer.

2.2 Maßgeblich ist die Fassung, die beim Anlegen des Kontos oder beim Kauf gilt. Spätere Änderungen gelten nur nach § 13.

2.3 Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nur, wenn wir ihnen in Textform zustimmen.

2.4 Für Käufe in der App über den App Store oder Google Play gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple bzw. Google (siehe § 6.5).

§ 3 Leistungen

3.1 Umfang. Aqualizer hilft bei der Pflege privater Aquarien: Becken, Besatz und Pflanzen verwalten, Wasserwerte erfassen und bewerten, Pflege planen und erinnern, Rechner, Assistenten und KI-gestützte Einschätzungen.

3.2 Lokal zuerst. Die App speichert deine Daten auf deinem Gerät. Auf unseren Server gelangen sie nur, wenn du eine Funktion nutzt, die das braucht, etwa das Konto, die Sicherung, den Abgleich zwischen Geräten oder eine KI-Funktion.

3.3 Kostenlos und Pro. Die App ist dauerhaft kostenlos nutzbar, dazu gehören ein Kontingent an KI-Credits (§ 5) und die Sicherung im Konto. Aqualizer Pro erweitert den Umfang, insbesondere um Auswertungen, Planung, den Abgleich zwischen Geräten, die Web-App und mehr KI-Credits im Monat. Welche Funktionen zu Pro gehören, zeigen die App und die Website vor dem Kauf.

3.4 Verfügbarkeit. Funktionen auf dem Gerät laufen ohne Internet. Für Funktionen, die unseren Server brauchen, schulden wir keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartungen legen wir nach Möglichkeit in ruhige Zeiten.

3.5 Weiterentwicklung. Wir dürfen Aqualizer weiterentwickeln und Funktionen ändern, soweit das nötig ist, um die Vertragsmäßigkeit zu erhalten (§ 327e BGB), oder ein triftiger Grund besteht, etwa eine geänderte Rechtslage, neue technische Anforderungen oder der Wegfall eines Dienstes Dritter. Die Änderung darf dich nichts zusätzlich kosten. Beeinträchtigt sie Pro mehr als unerheblich, informieren wir dich mindestens 30 Tage vorher in Textform; du kannst Pro dann innerhalb von 30 Tagen nach der Mitteilung oder ab der Änderung kostenfrei kündigen (§ 327r BGB).

§ 4 Konto

4.1 Ein Konto ist freiwillig. Du brauchst es für die Sicherung, den Abgleich zwischen Geräten, die Web-App und für Käufe im Web.

4.2 Ein Konto kannst du ab 16 Jahren anlegen, jüngere Personen nur mit Einwilligung eines Erziehungsberechtigten. Käufe können nur voll geschäftsfähige Personen abschließen, Minderjährige brauchen die Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter.

4.3 Halte deine Zugangsdaten geheim. Vermutest du einen Missbrauch, schreibe uns sofort.

§ 5 KI-Funktionen und Credits

5.1 Credits. KI-Funktionen verbrauchen Credits. Wie viele eine Funktion kostet, zeigt die App vor dem Start. Credits aus dem monatlichen Kontingent (kostenlos oder Pro) verfallen am Monatsende ohne Übertrag. Credits aus einem gekauften Paket verfallen nicht. Credits haben keinen Geldwert, sind nicht übertragbar und werden nicht ausgezahlt. Schlägt eine KI-Anfrage fehl, bekommst du die Credits zurück.

5.2 Keine Gewähr. KI-Antworten entstehen automatisch und können falsch, unvollständig oder veraltet sein. Die App schickt ihre eigene Bewertung mit und zeigt Warnungen unabhängig von der KI an; die KI ersetzt diese Bewertung nicht.

5.3 Eigene Verantwortung. Empfehlungen sind eine Orientierung. Entscheidungen über Haltung, Gesundheit, Besatz und Behandlung deiner Tiere und Pflanzen triffst du selbst. Hole im Zweifel fachkundigen Rat ein, etwa im Zoofachhandel.

5.4 Keine tiermedizinische Beratung. Aqualizer ersetzt keinen Tierarzt. Krankheitszeichen, Todesfälle im Becken und Fragen zur Behandlung gehören in fachkundige Hände.

5.5 Verarbeitung. Für eine KI-Antwort übermitteln wir die nötigen Angaben (etwa Becken-, Besatz- und Wasserwerte, bei Foto-Funktionen das Foto) ohne Namen und E-Mail-Adresse an einen KI-Dienstleister. Welche Dienstleister das sind, steht in der Datenschutzerklärung.

§ 6 Preise, Laufzeit und Zahlung

6.1 Angebote. Wir bieten an: Aqualizer Pro als Abo mit monatlicher oder jährlicher Laufzeit und Credit-Pakete als Einmalkauf ohne Laufzeit. Aktionspreise (etwa ein günstigeres erstes Jahr) gelten für den im Bestellvorgang genannten Zeitraum; danach gilt der dort ebenfalls genannte reguläre Preis. Vor dem Ende eines Aktionspreises im Web informieren wir dich per E-Mail.

6.2 Preise. Es gelten die Preise, die vor dem Kauf angezeigt werden. Alle Preise sind Endpreise inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: siehe Impressum.

6.3 Vertragsschluss im Web. Die Darstellung der Tarife ist kein bindendes Angebot. Mit dem Klick auf die Bezahl-Schaltfläche im Bestellvorgang gibst du ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Pro freischalten oder die Credits gutschreiben. Die Bestätigung mit den Vertragsdaten bekommst du per E-Mail. Für Käufe im Web brauchst du ein Konto mit bestätigter E-Mail-Adresse.

6.4 Zahlung im Web. Die Zahlung wickelt Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland ab; für den Zahlvorgang gelten zusätzlich deren Bedingungen. Wir erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten. Das Abo wird jeweils zu Beginn der Laufzeit im Voraus abgerechnet und verlängert sich um dieselbe Laufzeit, wenn du nicht vorher kündigst (§ 8).

6.5 Käufe in der App. Kaufst du Pro in der iOS- oder Android-App, schließt du den Kauf über den App Store (Apple) oder Google Play (Google) ab. Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Erstattung laufen dann über Apple bzw. Google nach deren Bedingungen; kündigen kannst du in den Abo-Einstellungen deines Stores. Die Leistungen von Pro richten sich nach diesen AGB.

6.6 Zahlungsverzug. Kann eine fällige Zahlung nicht eingezogen werden, informieren wir dich und geben dir eine angemessene Frist. Bis zum Ausgleich können wir Pro aussetzen. Deine Daten bleiben erhalten.

6.7 Preisänderungen. Preisänderungen für ein laufendes Abo teilen wir mindestens sechs Wochen vorher in Textform mit. Du kannst bis zum Wirksamwerden kostenfrei zu diesem Zeitpunkt kündigen; darauf weisen wir in der Mitteilung hin. Kündigst du nicht, gilt der neue Preis ab dem genannten Zeitpunkt.

§ 7 Widerrufsrecht für Verbraucher

7.1 Wofür es gilt. Das folgende Widerrufsrecht gilt für Käufe im Web bei uns (Pro-Abo und Credit-Pakete). Für die kostenlose Nutzung gibt es nichts zu widerrufen. Für Käufe in der App gelten die Regeln von Apple bzw. Google (§ 6.5).

7.2 Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (EDV-Technik Dennis Weimer, Franz-Rector-Straße 1, 55411 Bingen am Rhein, E-Mail: info@weimex.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

7.3 Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

7.4 Pro-Abo: Beginn während der Widerrufsfrist

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll – Pro wird direkt nach dem Kauf freigeschaltet, darauf weist der Bestellvorgang hin –, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

7.5 Credit-Pakete

Bei Credit-Paketen besteht das Widerrufsrecht während der gesamten Widerrufsfrist, auch wenn Sie die Credits schon genutzt haben. Wertersatz schulden Sie dafür nicht. Mit dem Widerruf werden die noch vorhandenen Credits des Pakets entfernt.

7.6 Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An EDV-Technik Dennis Weimer, Franz-Rector-Straße 1, 55411 Bingen am Rhein, E-Mail: info@weimex.de

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

Bestellt am (*)/erhalten am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.

§ 8 Kündigung und Löschung

8.1 Pro kündigen. Du kannst Pro jederzeit zum Ende der gebuchten Laufzeit kündigen, ohne Begründung. Für Käufe im Web gibt es drei gleichwertige Wege: die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ (auf jeder Seite der Website und in den Einstellungen der App, ohne Anmeldung), das Kundenportal in der App unter Einstellungen → Konto oder eine formlose E-Mail an info@weimex.de. Käufe in der App kündigst du in den Abo-Einstellungen deines Stores (§ 6.5).

8.2 Nach dem Ende. Pro bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Danach läuft die kostenlose Version weiter; deine Daten auf dem Gerät und im Konto bleiben erhalten, nur der Abgleich zwischen Geräten und die Web-App stehen nicht mehr zur Verfügung.

8.3 Konto löschen. Du kannst dein Konto jederzeit in der App unter Einstellungen → Konto löschen. Ein laufendes Pro-Abo aus dem Web kündigen wir dabei zum Ende der Laufzeit. Deine Daten auf dem Gerät bleiben, bis du die App löschst. Details regelt die Datenschutzerklärung.

8.4 Außerordentliche Kündigung. Das Recht beider Seiten zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt; sie ist zu begründen. Bis wir den Grund geprüft haben, behandeln wir sie als Kündigung zum Laufzeitende, es wird nichts mehr abgebucht. Trägt der Grund die vorzeitige Beendigung, erstatten wir den Anteil für die ungenutzte Restlaufzeit.

8.5 Kündigung durch uns. Wir können Pro mit einer Frist von 30 Tagen zum Ende einer Laufzeit kündigen.

§ 9 Mängel und Aktualisierungen

9.1 Für Mängel gelten die gesetzlichen Vorschriften über Verträge über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB), bei der kostenlosen Nutzung, soweit wir personenbezogene Daten verarbeiten (§ 327 Abs. 3 BGB).

9.2 Wir stellen die Aktualisierungen bereit, die nötig sind, damit Aqualizer vertragsgemäß bleibt, auch Sicherheitsaktualisierungen, und informieren darüber (§ 327f BGB). Installierst du eine bereitgestellte Aktualisierung nicht, haften wir nicht für Mängel, die allein daraus entstehen, wenn wir über die Folgen informiert haben.

9.3 Mängel kannst du formlos an info@weimex.de oder über „Feedback“ in der App melden.

§ 10 Haftung

10.1 Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, im Umfang einer übernommenen Garantie und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Verluste im Tierbestand sind rechtlich Sachschäden; für sie gelten Satz 1 (Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit) und § 10.2.

10.2 Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf die du regelmäßig vertrauen darfst, und nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

10.3 Daten. Die App speichert deine Daten auf deinem Gerät (§ 3.2). Nutze die Sicherung im Konto oder den Export, damit ein Geräteverlust keine Daten kostet. Für Datenverlust haften wir nach § 10.1 und § 10.2, der Höhe nach begrenzt auf den Aufwand, der zur Wiederherstellung aus einer Sicherung nötig gewesen wäre.

10.4 Für Ausfälle von Diensten Dritter, die wir nicht zu vertreten haben, haften wir nicht; § 10.1 bleibt unberührt.

10.5 Soweit unsere Haftung beschränkt ist, gilt das auch für unsere gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Mitarbeiter.

§ 11 Datenschutz

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung. Sie ist nicht Teil dieser AGB, gilt aber ergänzend.

§ 12 Unzulässige Nutzung

12.1 Nicht erlaubt sind insbesondere: mehrere Konten, um Credits oder Aktionspreise mehrfach zu bekommen; automatisiertes Abrufen von Inhalten oder KI-Funktionen; Eingriffe in die Sicherheit oder Verfügbarkeit von Aqualizer; rechtswidrige Inhalte, etwa Fotos, an denen du keine Rechte hast, in geteilten Beiträgen und Fotos.

12.2 Bei einem Verstoß fordern wir dich zuerst zur Abhilfe auf und setzen eine angemessene Frist. Ohne Aufforderung sperren wir nur bei einem schwerwiegenden Verstoß oder auf behördliche oder gerichtliche Anordnung. Sperren wir ein Konto mit Pro berechtigt, erstatten wir den Anteil für die ungenutzte Restlaufzeit.

§ 13 Änderungen dieser AGB

13.1 Wir können diese AGB für die Zukunft ändern, wenn ein triftiger Grund besteht, etwa eine geänderte Rechtslage, neue technische Anforderungen, neue Funktionen oder eine Regelungslücke. Das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung verschieben wir dabei nicht zu deinem Nachteil. Preise ändern wir nur nach § 6.7.

13.2 Wir informieren dich mindestens vier Wochen vorher in Textform, in der Regel per E-Mail, mit dem Inhalt der Änderung, dem Zeitpunkt, deinem Widerspruchsrecht, der Frist und der Bedeutung deines Schweigens.

13.3 Widersprichst du nicht bis zum Inkrafttreten in Textform, gilt die Änderung als angenommen. Widersprichst du, läuft der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen weiter; beide Seiten können ihn dann zum Zeitpunkt des Inkrafttretens kostenfrei kündigen.

§ 14 Anwendbares Recht und Streitbeilegung

14.1 Es gilt deutsches Recht. Hast du als Verbraucher deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben dessen zwingende Verbraucherschutzvorschriften unberührt.

14.2 Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände. Für Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen ist Gerichtsstand Bingen am Rhein.

14.3 Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

14.4 Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. An ihre Stelle tritt die gesetzliche Regelung.